En France :
-Quand tu ne sais plus de quel coté de la route regarder avant de traverser et que du coup tu regardes des deux cotés... Deux fois! On est jamais trop prudent!
-Quand tu demandes un thé à la place d'un expresso au café du coin...
-Mais que quand tu prends un expresso tu trouves ça beaucoup trop fort! Même avec cinq sucres!
-Quand au bout de deux jours, en ayant marre de ne pas trouver tes mots, tu finis par parler en franglais...
-Quand tu utilises un ordinateur français mais que tu sais plus écrire sur un clavier AZERTY.
-Tu convertis les € en £.
-Tu ne reconnais plus les rues de ta ville d'enfance tellement elles ont changé!
En Angleterre :
-Quand tu te sens mal et que ton premier reflex est de te faire une tasse de thé.-T'as l'habitude de te faire appeler love tout le temps.
-Que la pluie ne te fait plus aucun effet, même en débardeur et tongs dans la rue... "C'est la vie!".
-Quand tu manges à 17h ton repas du soir et non ton goûté!
-Quand les beans on toast te semblent être un repas tout à fait respectable.
-Quand ton reflex quand il fait plus de 16°C c'est d’ouvrir toutes les fenêtres de la maison "parce qu'on arrivera jamais à dormir dans cette fournaise!"
-Quand dans les films américains ils conduisent tous du mauvais coté de la route! Et les voir tourner à droite aux ronds-points te fou un peu la pétoche!
Voila pour ce petit article, j'en ferais sûrement d'autre du genre! Juste pour rigoler un peu!
Et vous? Avez-vous des anecdotes du genre? Faites le moi savoir dans les commentaires ou sur facebook :)
A bientôt :)
Abonnez-vous à la newsletter (à droite du blog)
et retrouvez La Froggy Chez Les Anglais sur :
-Facebook La Froggy Chez Les Anglais,
-Instagram la.froggy.chez.les.anglais
-Youtube La Froggy Chez Les Anglais
-Twitter LaFroggyInTheUK
-Youtube La Froggy Chez Les Anglais
-Twitter LaFroggyInTheUK
-Google + la page google+ !
-Mon magasin de création de badges et stickers en ligne My Little Badges Shop (pour me soutenir).
-Mon magasin de création de badges et stickers en ligne My Little Badges Shop (pour me soutenir).
2 commentaires:
Alors la, tout a fait vrai et rigolo! Et desormais, ici, a Sheffield, ce n'est plus la politesse de vous dire en arrivant chez le docteur, par example, "asseyez vous s'il vous plait", mais "asseyez vous pour moi". Pour faire une piqure ou prendre votre sang: Retroussez votre manche pour moi". Pour moi? Au telephone, "voulez vous garder la ligne pour moi". Chez l'opticien: Enlevez vos lunettes pour moi pour vous examiner les yeux". Partout, partout, c'est "pour moi". Mais pourquoi devrais-je vous faire plaisir? Qui etes vous?
Souvent, j'ai hate de dire: "je m'assois pour moi-meme si j'ai envie!"
Oui j'ai remarqué ça, je ne savais pas que c'était qu'ici (a Sheffield)!?!
Enregistrer un commentaire