Se préparer à conduire sa première voiture anglaise.

Vous n'y échapperez pas longtemps, si vous louez une voiture ou vous expatriez, vous passerez par la case volant à droite.
Ne restez pas bloqués avec des voitures "continentales" comme on dit ici. Elles ne sont pas pratiques à conduire sur les routes anglaises et peuvent même devenir dangereuses quand vous ne voyez pas arriver une voiture cachées dans un angle mort. Ça m'est arrivée au moins deux fois!

image via : thefundu.com

Ce n'est pas du tout difficile. Ne vous inquiétez pas, vos premières heures de conduite de l'auto-école sont bien derrière vous (ouf!).

Les pédales sont bien entendu à la même place que sur une voiture "normale". Et le levier de vitesse ne change pas. 

Faites attention à ne pas passer les vitesses en miroir, c'est à dire de se dire que la première vitesse est celle qui est la plus proche de nous, non, la première vitesse est en haut à gauche comme d'habitude.

Je dirais que la chose la plus difficile à se représenter est d'avoir à faire attention au coté gauche de la voiture (puisque nous conduisons à droite) quand on double ou qu'on évite un obstacle. Pas bien difficile donc.

 

Quant à un endroit pour s'entrainer? Je suis dans au regret de vous annoncer que les parkings le dimanche sont pleins, les magasins étant ouverts. Il vous faudra donc trouver une petite route tranquille, pendant la journée de préférence. 

Mais très franchement, le plaisir de conduire et bien plus grand quand on conduit une voiture adaptée aux routes. Alors laissez-vous tenter! Même si ce n'est que pour le temps d'un séjour!

Autre chose pour ceux qui ont l'habitude des voitures diésel. Ici la plupart des moteurs sont à essence. Ne vous trompez pas à la pompe ;)

 

A bientôt pour d'autres conseils pratiques!

Abonnez-vous à la newsletter (à droite du blog)
et retrouvez La Froggy Chez Les Anglais sur  : 

-Facebook La Froggy Chez Les Anglais, 

-Twitter LaFroggyInTheUK 

-Google + la page google+ !
-Mon magasin de création de badges en ligne My Little Badges Shop (pour me soutenir)

Les fautes de débutants voyageurs/expats au Royaume-Uni.

Vous partez en vacances au Royaume-Uni? Vous avez décidé d'y emménager?
C'est la première fois que vous y mettez les pieds? Ou ça fait déjà quelques mois que vous n'y êtes pas allé?
Voici donc un petit cours de rappels plutôt importants ;)

1- Sur la route

Si vous êtes piéton REGARDEZ A DROITE avant de traverser!
Comme vous le savez tous, les anglais roulent du mauvais coté (pour savoir pourquoi vous pouvez lire cet article à ce sujet).
On se trompe bien plus souvent qu'on ne voudrait l'avouer! D'autant plus dans les grandes villes où les taxis n'en ont rien a faire de vous, pauvre touriste, tête tournée du mauvais coté...
En plus du choc que peut engendrer l'arrivée d'une voiture sur vous, un deuxième choque, un peu plus humiliant celui là, du klaxon de l'anglais en colère (rare mais qui arrive). C'est souvent là que tout le monde se retourne et grommèle quelques chose du genre "...Stupid...tourists...".

Si vous conduisez je vous en supplie n'oubliez pas de rouler à gauche! Dans les petites rues on peu parfois se remettre à rouler du "bon" coté mais c'est très dangereux vous vous en doutez!
Aussi préparez vous mentalement à tourner vers la gauche dans les rond-points! Ce qui veut dire que vous devez regarder A DROITE si personne n'arrive sur vous! Avec la fatigue, surtout après de longs trajets on peut oublier!

2- A la caisse des magasins.

Rappelez-vous que 1€ = 0.73£ et que 1£ = 1.37€!
Vous pensez peut-être avoir fait des affaires, mais en fait vous vous retrouvez à payer une somme plus élevée que vous ne le pensez. Ça vous parait bête mais c'est là aussi inconscient! Pour les moins jeunes, souvenez vous de l'horreur des livres italiennes qu'on comptait par millier pour acheter ne serait-ce qu'une glace! (Pour les autres ignorez ce dernier commentaire).

Souvenez vous aussi que les anglais appellent tout le monde "love" et que ce n'est pas une déclaration d'amour impromptue! Ne soyez pas choqué ni jaloux! C'est tout à fait normal, relaxez-vous tout va bien se passer.

Payez en liquide, et retirer plutôt plus que moins. Pourquoi? Et bien rappelez-vous (encore une fois) que vous payez un taux de change et des fois même une commission (souvent fixe, c'est a dire la même que vous payez 2£ ou 150£...).
Si vous payez avec votre carte à chaque achat vous finirez pas avoir payé un montant de commission astronomique! Faite attention.

3- Dans les bars

Ils vous faudra fournir un peu plus d'effort que dans nos bistros français. Vous devrez passer votre commande directement au bar quand vous arrivez, et vous devrez payer à chaque fois que vous voudrez consommer.
Le point positif, vous savez ce que vous dépensez, et quand vous n’êtes plus capable de marcher jusqu'au bar ou d'en revenir sans tout renverser, c'est qu'il est temps pour vous de rentrer!

Aussi ne soyez pas choqué lorsque vous entendrez des anglais... rire et hurler. Oui l’anglais soul ne sait plus se retenir. Les codes et toutes les pressions sociales qui jusque là faisaient de lui le parfait gentleman se sont évaporés pour laisser place à ce que j’appelais un français normal. Je rigole je rigole!! :) Je vous entraine déjà a notre numéro 4...

4- les critiques sur les français.

Vous n'y échapperez pas, surtout si vous êtes un homme. Autant les filles françaises peuvent avoir un certains succès, autant les hommes sont presque automatiquement considérés comme arrogants.
A vous de leur prouver qu'ils ont tord par un comportement exemplaire :P
Ou en jouant sur l'idée que les français sont romantiques, ça peut marcher!
Ne cherchez pas à faire de comparaison pour montrer la supériorité des français sur les anglais, vous ne ferez que perpétrer les stratotypes débiles. Et vous êtes le touriste / l'expatrié, eux, ils sont chez eux...
Vous êtes le visage de la France au Royaume-Uni rappelez-vous de cela.


Mais le meilleur des conseil est bien sur de passer de bons moments! En espérant que vous rencontrerez des gens de tout horizons et appréciez le Royaume-Uni autant que moi! :)

Abonnez-vous à la newsletter (à droite du blog)
et retrouvez La Froggy Chez Les Anglais sur  : 

-Facebook La Froggy Chez Les Anglais, 

-Twitter LaFroggyInTheUK 

-Google + la page google+ !
-Mon magasin de création de badges en ligne My Little Badges Shop (pour me soutenir)

La relation à l'alcool au Royaume-Uni.

Il est bien connu qu'au Royaume-Uni la boisson coule a flot, et les gens ne savent pas toujours s'arrêter à temps.

Une étude de The general lifstyle de  2011 montre que de ceux qui boivent, plus de 50% (femmes et hommes) boivent plus que la limite recommandée, à savoir 4 unités pour les hommes et 3 pour les femmes. Et que 14% des hommes et 12% des femmes qui boivent, boivent au moins deux fois plus que la limite recommandée!

Il n'est pas dure de se rendre compte qu'il a un problème et que tout le monde est concernés.
Si les jeunes boivent plus, ce sont les 65 ans et + qui boivent le plus régulièrement.
Et cela coute environ £3,5 milliards (4.81milliards d'€) à la NHS (sécurité sociale) chaque année, ce qui équivaut à £120 de taxe en plus par personne et par an...
Si on compte le cout que cause l’alcool à la société dans le domaine de la santé, du crime, et perte de productivité, la note atteint les £21 milliards (28.84 milliards d'€)!

Que fait l’État pour empêcher ça?
Augmentation des prix (qui restent tout de même 61% moins chers qu'en 1980...), le 25 year old challenge (si vous faites moins que 25ans on vous demande votre carte d'identité), plus de contrôle sur les routes et quelques interventions sur les risques liés à l'alcool...
En bref pas grand chose.
CEPENDANT tout n'est pas perdu, quelques associations caritatives ont prit les devants, comme par exemple la recherche pour le cancer avec Cancer research UK et leur Dryathlon en septembre, l'argent non dépensé en alcool pouvant être donné en dons. Ou encore Macmillan cancer support dans la même veine avec Go sober for october.
Alors bien sûr c'est pour récolter des fonds, mais l'idée est bonne!

Finissons tout de même sur une note positive, les jeunes boivent moins qu'il y a 10ans! Et sont passés de 26% à 12% (à répondre positivement à la question : Avez vous consommé de l'alcool la semaine dernière).

 Allez, je vous laisse, et buvez avec modération bien sur! A votre santé!

Abonnez-vous à la newsletter (à droite du blog)
et retrouvez La Froggy Chez Les Anglais sur  : 

-Facebook La Froggy Chez Les Anglais, 

-Twitter LaFroggyInTheUK 

-Google + la page google+ !
-Mon magasin de création de badges en ligne My Little Badges Shop (pour me soutenir)

Comment on parle la France déjà ?

Et oui mesdames et messieurs, sachez qu'on oublie son français plus vite qu'on ne finit un éclaire au chocolat!
Alors c'est sure que si on vit avec un autre français il y a moins de risque. Mais si vous êtes le ou la seule froggy des alentours alors la vous êtes mal barrés!
C'est insidieux, et bien souvent on se dit que de toute façon personne ne pourrait oublier sa langue maternelle... Et bien détrompez vous!
On ne s’en rend pas compte parce que les seuls moment où on pratique le français, on se contente de lire ou d’écouter, sur internet ou a la TV...
Mais après quelque temps, alors que vous vous retrouvez dans une situation ou vous devez parler alors là c'est le choque!
Non seulement vous ne vous souvenez plus comment dire "tambourin" (oui parce que vous avez ce genre de discussion très intéressante), mais en plus tout vous vient en anglais.
Dans le stade avancé de l'oublie, vous commencez même à traduire de l'anglais au français et finissez par dire des choses du genre : "Je sais cette grosse bleu voiture! Elle avait un accident, avant... heu..." ou "je suis désespérée de manger du beef et gravy" ou encore vous traduisez les petits tics de langage tels que "Trop?" à la fin d'une phrase au lieu de "too much?", "il pleut des chiens et des chats", et meme, comble pour un(e) francais(e) vous vous excusez tout le temps pour rien et surtout qund ce n'est pas de votre faute..
Vous devenez donc cette froggy qui ne croasse plus comme il faut. Vous êtes donc la risée de tous et c'est tout à fait inacceptable.

Alors que faire?

Et bien, je vous conseille de faire un blog en français, ça vous permettra d’être actif dans votre pratique de la langue. Parlez à vos amis et famille que ce soit sur skype ou en message, mais faites le souvent!
Parlez vous à vous même! S'entendre dire des phrases bizarres vous aidera à savoir où vous en êtes, croyez moi ça marche plutôt bien. Cependant ne le faites pas en publique, même si tous les anglais le font, ils vous regarderont comme si vous étiez bon pour la camisole...
Si vous préférez quelque chose de moins virtuelle ou étrange, rencontrez des francophones dans votre ville ou participez à des groupes de parole en français.

Plus vous restez longtemps sans parler votre langue maternelle plus vous oubliez et plus il sera dure de remonter la pente. Alors oui on peut réapprendre facilement, mais franchement n'attendez pas d'en arriver là.

Voila pour aujourd'hui :) Je vous dis à la prochaine!

Abonnez-vous à la newsletter (à droite du blog)
et retrouvez La Froggy Chez Les Anglais sur  : 

-Facebook La Froggy Chez Les Anglais, 

-Twitter LaFroggyInTheUK 

-Google + la page google+ !
-Mon magasin de création de badges en ligne My Little Badges Shop (pour me soutenir)

Fichue vitamine D!

C'est donc la fin du troisième été que je passe au nord de l’Angleterre à Sheffield... Et j'ai vraiment du mal avec le manque de soleil!
Pas dans le sens où j'aimerais bien plus de soleil mais dans le sens où j'ai crucialement besoin de soleil pour ne pas me sentir malade.
Et même si cette année il a fait plutôt chaud, l'été a été plutôt pauvre en soleil.
Après à peine 2 ans et quelques mois (je suis arrivée ici en début juillet 2013), la différence d'exposition au soleil entre la France et ici est telle que je ressens déjà les effets de celle-ci.
Il y a un peu plus d'une semaine, j'ai commencé à me sentir vraiment molle, voir même faible, je n'avais plus du tout d’énergie. Je ne me sens bien qu'au soleil. Alors autant dire que je profite à fond des derniers rayons qui arrivent a percer les nuages... Et prend des vitamines!
D'ailleurs je vous écris ces quelques lignes depuis mon jardin :)

Pensez a tout ça si vous décidez de changer de pays!
Les hivers risquent d’être longs sinon...
Je ne pensais pas que le manque de soleil pouvait avoir un tel impact. Surtout que j'ai vécue dans le nord de la France quelques années!

D'ailleurs début aout de cette année, la SACN (Scientific Advisory Committee on Nutrition) a déclaré que les anglais manquaient cruellement de vitamines D du au manque de soleil. La population ayant un apport journalier de seulement 5mg/jour (en fait un peu moins) au lieu de 10!
Alors si même les autochtones ont besoin de plus de soleil que dire de la pauvre froggy habituée aux étés bouillants de Lyon?!
Le point positif de cette découverte, est que maintenant de plus en plus de produits seront fortifiés en vitamine D! (ouf!)

Espérons donc que le soleil montre le bout de son nez de temps en temps cet automne!
Profitez bien de la fin de l'été, et bonne rentrée à tous les étudiants!

Abonnez-vous à la newsletter (à droite du blog)
et retrouvez La Froggy Chez Les Anglais sur  : 

-Facebook La Froggy Chez Les Anglais, 

-Twitter LaFroggyInTheUK 

-Google + la page google+ !
-Mon magasin de création de badges en ligne My Little Badges Shop (pour me soutenir)

A bientôt!!

Les anglais et leurs problèmes en société #2

Ne nous arrêtons pas en si bon chemin.
Après l'article #1 sur le sujet, voici la suite!
Parce qu'il faut quand même bien avouer qu'on aime bien se moquer de nos voisins les British :p

Sans transition passons donc à la suite! (Si vous aussi vous avez le petit jingle des guignols de l'info, levez la main!)

Montrer leur mécontentement en publique.

C'est un acte difficile pour un anglais que de montrer leur mécontentement, qui plus est en publique. C'est pour ça que parfois seuls d'autres anglais avertis auront décelé la réprobation dans le regard furtif de leur compatriote outragé.
Pour les plus courageux, ou les plus fou (tout dépend de quelle coté de la manche on se trouve), une règle s'impose alors... Ne pas paraître plus grossier que la personne qui a commit l'acte impoli impardonnable.
Plusieurs petits sons sont alors possibles. Un petit claquement de la langue, un soupire réprobateur, un regard appuyé (pour les plus guerriers directement dans les yeux du grossier personnage, pour les autres, les gens autour de vous à la recherche de partenaires silencieux dans l'outrage).
Il est très rare d'entendre un anglais râler directement sur la personne concernée. Par contre il n'est pas rare d'entendre des anglais parler de personnes impolis, grossières ou rude en anglais.

Recevoir un compliment

La chose a faire et de bien sur refuser le compliment! Aucun anglais ne répondra positivement à une telle chose! Ils sont dans ce sens le contraire des américains.

-"Vous êtes vraiment très intelligent monsieur Smith"
-"Non, pas du tout [Quelqu'un de normal s’arrêterait ici, mais pas les anglais], je suis le plus bête du monde, que dis-je de l'univers, veuillez pardonner ma vantardise extrême, vraiment je suis désolé. En plus d’être bête je suis mal poli... Je ne mérite pas la vie..."

Complimenter un anglais peut être dangereux, surtout pour eux... Ne complimentez jamais un anglais vous risquez de le mettre mal à l'aise. Servez lui plutôt une tasse de thé.

La destination des vacances

On peut dire que les anglais sont des originaux. On pense souvent aux punks à crêtes, aux rockeurs fou etc... Mais quand il s'agit du lieu où passer les vacances là c'est tout le contraire. 
Les anglais n'aiment pas être brusqués, déjà que de sortir du train-train quotidien est un peu choquant alors partir en vacances quelle folie!
La plupart des anglais restent au Royaume-Uni, et une fois qu'il ont trouvé une destination qui leur plaît ils n'en changent pas... Jamais!
Certains ne font que quelques miles, posent leur caravane dans leur camping habituel et n'en bougent pas... Ceux d'entre eux que je qualifierais alors de voyageurs de l’extrême visitent la ville où ils sont (peut être pour la deux centième fois), les autres se contentent de leur emplacement... L'anglais n'aime pas être dépaysé.

Si l'anglais part hors du Royaume-Uni, il lui faut faire une petite réserve de nourriture anglaise. Je ne plaisante pas, l'anglais a peur de la nourriture non anglaise (un comble, quand on sait que les non-anglais ont peur de la nourriture des roast-beefs...). Bien sure ils leur faut une réserve de thé! S'il peuvent un peu de Marmite (pâte à tartiner salée à base de levure), ou d'autre étrangetés du genre.


Étiez vous au courant de ces bizarreries de comportement? Qu'en pensez vous? Faites le moi savoir dans les commentaires!


En attendant, abonnez-vous à la newsletter (à droite du blog)
et retrouvez La Froggy Chez Les Anglais sur  : 

-Facebook La Froggy Chez Les Anglais, 

-Twitter LaFroggyInTheUK 

-Google + la page google+ !
-Mon magasin de création de badges en ligne My Little Badges Shop (pour me soutenir)

A bientôt!!