16 mars 2016

Interview d'une anglaise #1

Premier article du genre!  
J'ai décidé d'interviewer plusieurs personnes, des anglais et non-anglais, sur des sujets divers.





Aujourd'hui je vous présente Claudia Marie, 64 ans, retraitée vivant à Sheffield, née à L'Ile Maurice.





-Que pensez-vous des expatriés/immigrés qui viennent habiter au Royaume-Uni?

Je suis née à L'Ile Maurice, qui était encore une colonie Britannique à l'époque, je ne me considère donc pas comme une immigrée ou une expatriée. Ma famille s'est vue demander si elle voulait acquérir la nationalité Britannique lors de l’indépendance de l'Ile Maurice, ce qu'elle a fait. Je ne vois donc pas pourquoi j'aurai un problème avec les expatriés.

Je suppose que du à l’animosité à l'encontre des migrants au Royaume-Uni, j'ai tendance à être influencée par ce que j’entends à ce sujet. C'est à dire qu'on ne veut plus accueillir d'autres immigrés ici. Je fais attention aux changements démographiques de certains pays. Mais ceci-dit je crois que nous venons tous de la même source, et allons tous finir par être un seule "type" d’être humain, une seule nation, du au mouvement de globalisation etc.
Mais quand j’entends les canadiens dirent qu'il n'y a pas de place dans leur grand pays... Nous (au Royaume-Uni) n'avons certainement pas la place pour une explosion démographique alors que nous comptons déjà 60 millions (+) de personnes sur l'ile.
Nous n'avons pas assez de maisons pour loger notre propre population, pas assez de jobs, laissons donc ceux qui ont encore de la place et les ressources aider ceux qui en ont désespérément besoin. Nous sommes tous ensemble dans ce fatras, nous devrions donc aider les autres pays à accueillir plus de migrants, leur donner des logements et subvenir à leurs besoins, puisque le Royaume-Uni n'est pas en position de le faire sur place.

-De quoi êtes vous le plus fière au Royaume-Uni et pourquoi ?   
Je suis fière de notre système d'éducation, surtout en Écosse où les universités sont gratuites, contrairement au reste du Royaume-Uni.
Mon père a toujours encouragé l'éducation et disait toujours : "Sans éducation tu resteras ignorant, mal élevé, arrogant et anti-social".


-Avez-vous déjà pensé à vivre à l'étranger, et pourquoi ?   
J'ai vécu dans de nombreux pays, mais je là où je me sens mieux c'est ici, au Royaume-Uni. Je pense que c'est parce que j'ai fait mon éducation à Londres à partir de l'age de 12 ans, et qu'on m'a donné la possibilité de m'améliorer, et était constamment encouragé dans mes efforts à l'école. J'en suis très reconnaissante, et suis devenue très anglaise dans mon attitude, bien que des fois mes racines mauriciennes reprennent le dessus. Je réalise à quel point je suis devenue anglaise quand je voyage à l'étranger et que je n'y retrouve pas mêmes valeurs qu'ici, telles que la ponctualité, la sincérité, la conscience etc...


-Pensez vous que le Royaume-Uni devrait plutôt rester ou plutôt quitter l'Union Européenne ?  
Question difficile... Il faut peser le pour et le contre. Je pense que le Royaume-Uni deviendrait très impopulaire aux yeux du reste de l'Union, et ça affecterait donc les échanges commerciaux avec celle-ci.
De plus, il y a la guerre, et nous pourrions ne pas trouver "d’ailiers" ; nous sommes déjà mal vus pour avoir été en Irak et en Afghanistan. 
Mise à part les nombreuses instructions de l'Union Européenne pour se conformer aux lois et régulations, je trouve que le Royaume-Uni est resté très anglais, avec son propre corps gouvernemental et traditions. Les gens ici ne devraient pas avoir peur que leur pays perde son âme. Personnellement je ne craint rien de ce genre, et donc je suis pour que nous restions dans l'Union.


-Selon vous, quelles sont les choses à ne PAS faire quand on emménage au Royaume-Uni ? 
Vous ne devriez pas vous attendre à tout avoir sans effort car l'économie ralentie, et quand les temps sont durs, il y a des coupes budgétaires à tous les niveaux, vos attentes doivent donc être raisonnables! Aussi vous devriez parler la langue car la communication est extrêmement importante!



-Quelle est la meilleur façon de s’intégrer au Royaume-Uni ? 

À Rome, fais comme les Romains
J'ai eu la chance d'avoir été élevée dans la mentalité chrétienne ; mes ancêtres ont été en contact avec les missionnaires européens de l'époque, dont des français, et donc avaient une bonne compréhension de la mentalité de ceux-ci. Ma famille n'a donc pas eu de problème d'adaptation. 
Mais j'ai eu des voisins d'autres pays qui ont beaucoup de difficultés à le faire.


Voila pour aujourd'hui! J’espère que cette petite interview vous fera voir les choses d'un nouvel œil.
Il y aura d'autres articles de ce genre prochainement.
En attendant je vous dis à bientôt! :) 
Abonnez-vous à la newsletter (à droite du blog)
et retrouvez La Froggy Chez Les Anglais sur  :
-Twitter LaFroggyInTheUK 
-Google + la page google+ !
-Mon magasin de création de badges en ligne My Little Badges Shop (pour me soutenir).

2 commentaires:

Unknown a dit…

Tres bien traduit! Bravo!

La Froggy Chez Les Anglais a dit…

Merci Claudia :)