Comment bien apprendre l'anglais (grauitement!) avant de s'expatrier.

Pas la peine d'avoir un niveau C2 pour se sentir (enfin) prêt à déménager dans un pays anglophone!
S'il est vrai qu'il sera surement plus dure à quelqu'un qui ne peut que baragouiner deux mots en anglais, qu'à celui qui sait déjà parler à peu près correctement, vous n'avez pas besoin d'être (très) bon en anglais pour habiter en Angleterre. Pourquoi? Et bien parce que (et ce surtout à Londres) les gens sont habitués au travailleurs immigrés, qui bien souvent ne savent pas parler l'anglais!
Mais quoi de plus énervant que quelqu'un qui part vivre quelque part et qui n'a pas pris la peine d'apprendre la langue avant?

Voici donc quelque conseils pour apprendre l'anglais gratuitement!

Tout d'abord, trois choses à savoir, pour apprendre une langue, il faut l'étudier (grammaire, vocabulaire...), mais il faut aussi la parler et l'écouter!

Bien sur commençons par le commencement, les bases, la grammaire et tout le tralala bien pénible, mais indispensable!
Un site que je trouve pas mal (bien que plutôt moche) avec des cours et des exercices : www.anglaisfacile.com
Je vous conseil de vous inscrire sur le site pour pouvoir suivre vos progressions! Si vous apprenez aussi d'autres langues sachez que ce site propose tout un tas d'autres langues :)

Si vous avez besoin de traduire des expressions, ou des mots un peu spécifiques et qu'un dictionnaire anglais-français ne donne pas de résultat probant je vous conseil le dictionnaire Linguee qui vous donne la traduction du mot dans des phrases, ou extraits de texte. Très pratique!

Il y a aussi bien sur la possibilité d'aller dans n'importe quelle bibliothèque pour emprunter ou consulter des livres pour apprendre la langue.
Vous pouvez aussi regarder les livres d'apprentissage à la table des matières et regarder sur google si vous pouvez trouver des sites internet capables de vous donner des explications sur chacune des leçons traitées! Cela vous donnera une ligne d'apprentissage à suivre, comme une méthode si vous voulez.

Plus vous ferez de votre apprentissage quelque chose de personnel ou vous travaillez pour vous, plus ça sera facile. Il n'y a pas de méthode toute faite qui vous apportera tout. C'est à vous d'être curieux et de vous investir!

Ensuite il vous faudra commencer à parler. On peut commencer par écrire en anglais avec un ou des correspondants de préférence d'un pays anglophones. Pour ça il existe un très bon site qui propose des échanges et entraides linguistiques : www.interpals.net
Vous pouvez aussi aller sur des forums tout en anglais et répondre à des posts ou encore vous inscrire sur Yahoo Answer et répondre à quelques questions des internautes. Le tout c'est de beaucoup pratiquer!

Si vous n’êtes pas trop timide vous pourrez ensuite parler via skype avec des anglophones pour vous entrainer! Ou faire quelques voyages et parler directement avec des anglais (ou autres anglophones).

Mais n'oublions pas le dernier point! Comprendre quand on nous parle. Bien souvent on pense qu'être capable de parler et écrire en anglais est suffisant, FAUX! Il faut absolument habituer votre oreille à l'anglais, et malheureusement l'accent britannique et l'accent américain sont très différents! Si vous savez que vous allez habiter en Angleterre je vous conseil d'oublier tous les films américains en VO... Et de vous pencher plutôt sur les films anglais (Happy go Lucky, Harry Potter, Another Year...) ou séries anglaises (Skins, Humans (la version anglaise), Misfits...).

Ainsi vous éviterez de dire : "I'm going to watch movie at the theatre" au lieu de "I'm going to watch a film at the cinema" ;)
Et vous comprendrez quand on vous parle sans faire de gros yeux ronds!
Aussi, si vous allez partir dans une région qui a un fort accent, regardez des vidéos Youtube de gens qui sont de cette région pour vous habituer à l'accent. Cherchez "Accent Challenge" et vous verrez ;)

Voila pour mes quelques conseils et astuces pour apprendre l'anglais gratuitement, bien sur il existe plein d'autres sites internet pour apprendre. Google est votre ami (pas toujours, mais dans ce cas oui!) :)
J’espère que cet article vous aura aidé!

Abonnez-vous à la newsletter (à droite du blog)
et retrouvez La Froggy Chez Les Anglais sur  : 

-Facebook La Froggy Chez Les Anglais, 

-Twitter LaFroggyInTheUK 

-Google + la page google+ !
-Mon magasin de création de badges en ligne My Little Badges Shop (pour me soutenir)

Et je vous dis à bientôt!!:)

Racisme et identité nationale britannique.

Sujet quelque peu épineux je vous l'accorde.
C'est vrai que j'ai remarqué depuis que je suis arrivée ici que le nationalisme y est vraiment beaucoup plus présent qu'en France. Autant chez nous le nationalisme rime avec racisme, autant ici être anglais/écossais/gallois est une fierté.
Mais à quelle moment la fierté nationaliste devient-elle racisme?

Si depuis le continent européen on voit les britanniques comme des excentriques qui ne se mélangent pas au reste, notamment avec leur refus de l'Euro et d’adhérer à l'espace Schengen, vue de l'intérieur tout n'est pas si rose...

Pour commencer, le Royaume-Uni se compose de l'Angleterre, du Pays de Gales, de l’Écosse et de L’Irlande du nord (jusqu'en 1920 toute l’Irlande faisait partie du Royaume-Uni!). Les gens de chacune de ces régions (peut-être à part l'Irlande du nord) ont développés un sens aigüe de ce que j'appelle la fierté nationale. Ils sont fiers d'être de ces régions du Royaume-Uni, et n'hésitent jamais à vous faire savoir d'où ils viennent. Certains collent des autocollants sur leur voiture, portent des T-shirts avec le drapeaux de leur région.
S'il n'y a aucun problème à être fier de l'endroit d'où on vient, ça devient un peu plus compliqué quand ça se passe dans un seul et même pays... Qui de plus est une ile... Déjà isolée du reste de l'Europe de par sa position géographique, ses choix politiques, sa monnaie etc...

Ce manque d'unité n'aide pas les Grands Bretons ( ;) ) à ne pas se sentir constamment "agressés" par des gens qu'ils pensent ne pas faire partie de leur "groupe". Et c'est sans compter sur l'immigration due à l'Europe (d'où aussi l'esprit anti-européen des anglais), et les politiques plus intéressés par sauver la "city" de Londres que du bien être des habitants...

Tout cela a mené à bien des histoires, notamment l'apparition de l'EDL (English Defence League ou Ligue de Défence Anglaise) en 2009, reprenant tous les stéréotypes du "modèle nationaliste anglais (raciste ici)" à savoir chrétiens, anglais et patriotes. La plupart sont des suprématistes blancs (croient en la suprématie/supériorité des blancs), et tant que "bons chrétiens" sont anti Islam... Ce groupe d'imbéciles se baladent dans les rues brandissant des pancartes et hurlants devant les mosquée. Mais se proclament non racistes et non violents. Récemment une branche juive de l'EDL est apparue...
Ne me demandez pas comment leur cerveau marche, je n'ai toujours pas compris leur logique.

image via www.opinionpanel.co.uk

J'ai discuté avec certaines personnes de la notion de racisme et de la vision qu'elles avaient des immigrés, sachant que je ne suis moi même pas anglaise. On m'a souvent dit que "les français ça va" (peut être juste une façade me direz-vous!), le problème sont les musulmans, les Pakistanais, les Indiens, des Européens de l'est. En gros le problème selon eux, vient des anciennes colonies anglaises et des pays pauvres de l'Europe. C'est à peu près le même discours qu'en France. Constat intéressant, inquiétant et triste à la fois...

Je finirais par la dernière affaire en date, les migrants du port de Calais, qui veulent passer en Angleterre. Vue d'ici, c'est "tout la faute des français incapables!". Nous mettons le Royaume-Uni en danger par notre manque de fermeté... Évidemment toute cette histoire est amplifiée chaque jour.
L'ambiance au Royaume-Uni n'est pas au beau fixe coté immigration, et les eurosceptiques se font les dents sur tout ce qu'ils peuvent! D'ailleurs on parle de plus en plus du référendum de 2017 sur une potentielle sortie de l'Europe du Royaume-Uni...
Pas très encourageant tout ça!

Voilà pour mon opinion sur le sujet, faites moi savoir si vous avez eu des expériences différentes, ou si dans votre pays les choses sont pareil, pire, ou mieux ;)

Abonnez-vous à la newsletter (à droite du blog)
et retrouvez La Froggy Chez Les Anglais sur  : 

-Facebook La Froggy Chez Les Anglais, 

-Twitter LaFroggyInTheUK 

-Google + la page google+ !
-Mon magasin de création de badges en ligne My Little Badges Shop (pour me soutenir)

A bientôt!! :D

Ouvrir un compte bancaire en Angleterre.

Ça y est vous avez enfin décidé de vous expatrier au pays des roastbeefs.
Vous avez cherché un travail et un endroit où vivre, tout est prêt, mais il vous faut... Un compte bancaire!

Oui parce que sinon vous allez vous ruiner en frais bancaires, que ça soit pour payer avec votre carte (non anglaise) ou pour recevoir votre salaire! Utiliser son compte non-anglais n'est vraiment pas ce que je vous recommande!

Pour commencer, premier conseil, occupez vous de tout cela avant votre départ! Demandez à votre banque si elle a un partenariat avec une banque anglaise. Si ce n'est pas la cas, il vous faudra faire les démarches vous-même (bien que certains organismes puissent vous aider, des fois gratuitement mais pas toujours).

Choisissez donc la banque qui vous correspond le plus, il en existe plein! Tout dépend de votre façon de vivre, si vous souhaitez avoir des assurances avec votre carte etc...
Une fois votre choix fait, contactez la banque et demandez leur quels papiers ils demandent. Tout peut se faire par internet, mais n'hésitez pas à leur poser toutes les questions qui vous passent par la tête!
La plupart du temps vous devrez présenter votre carte d'identité ou passeport, prouver que vous avez une adresse en Angleterre (factures, papiers officiels envoyés à votre adresse anglaise), et si vous êtes né(e) hors de l'Union Européenne vous devrez aussi prouver que vous avez le droit de travailler en Angleterre.
Il se peut aussi que votre banque anglaise vous demande vos relevés bancaires, pour vérifier votre sérieux et examiner votre compte français pour voir si vous n’êtes pas prompt à faire de grosses bêtises avec votre argent.

Enfin petite astuce pour ceux qui n'ont pas de travail mais ont besoin d'un compte, pensez aux cartes électron. Elles sont très faciles à obtenir (une carte d'identité et justificatif de domicile anglais suffisent). Ces cartes sont gratuites mais ne vous permettent aucun découvert. Une fois ce compte ouvert il vous sera beaucoup plus facile d'ouvrir un autre compte en Angleterre plus tard quand vos finances le permettront. Attention cependant, les virements bancaires depuis une banque non anglaise sur votre compte électron coûte très très cher! La carte étant gratuite ils se gavent en frais bancaires!

En espérant que cet article vous aura aidé!
Si vous avez des questions n'hésitez pas à me les poser dans les commentaires! :)

Abonnez-vous à la newsletter (à droite du blog)
et retrouvez La Froggy Chez Les Anglais sur  : 

-Facebook La Froggy Chez Les Anglais, 

-Twitter LaFroggyInTheUK 

-Google + la page google+ !

Et je vous dis à bientôt!! :)

Etrangetés britanniques.

Les Britanniques sont d'étranges personnes, entourées de choses bizarres. Ceci explique cela...

Si vous avez voyagé au Royaume-Uni vous aurez alors peut-être remarqué ces quelques bizarreries.

Les robinets.

Les anglais ont deux robinets, un pour l'eau chaude à gauche et un pour l'eau froide à droite. Très rarement on trouve des mitigeurs... Pas très pratique tout ça!
Essayez donc de vous laver les mains sans vous brûler ou vous geler les paluches... Impossible!

L'excuse des anglais? C'est une question de pression...
On est tout de même en 2015!

J'ai aussi la chance ultime (oui ultime!) d'avoir le même problème avec ma baignoire! Je n'ai que deux robinets, et pas de pommeaux de douche... Je dois donc prendre des bains, et me rincer... avec une casserole!

C'est la raison pour laquelle certains ont opté pour la douche électrique. Au lieu de faire venir l'eau depuis le chauffe-eau, celle-ci chauffe directement à son arrivée. C'est le même principe que les bouilloires d'eau (pour faire le thé par exemple) avec une résistance électrique.

On retrouve aussi ce genre de douche dans les hôtels.

La bassine d'évier.

Les anglais ont tout un tas de trucs bizarre chez eux, mais le premier truc frappant c'est la bassine en plastique dans l'évier.

shaunareid.com

Vous noterez les robinets en passant ;)

A quoi donc une bassine peut-elle bien servir dans un évier qui a déjà cette fonction? Et bien aucune. Et j'ai déjà demandé de nombreuses fois, et la seule réponse que j'ai eu a été : "C'est comme ça". 

J'ai donc viré la bassine de mon évier, inutile et un peu dégeu sur les bord... 

Et oui, les britanniques ont des bouchons (d'évier)...  Il n'y a donc AUCUNE utilité à cette pratique!

Les interrupteurs dans les salles de bain.

 Les anglais ont sûrement la phobie de s’électrocuter. Vous ne trouverez jamais d'interrupteur mural dans une salle d'eau. Pour allumer la lumière il vous faudra tirer sur une corde qui pend du plafond.

C'est la même chose pour les toilettes ou pour mettre en marche votre douche électrique...
En fait c'est interdit par la loi.
Vous ne trouverez pas non plus de prises électriques dans ces pièce. Pour avoir l'autorisation d'installer une prise électrique, il vous faudra vous assurer que celle-ci est à au moins 3 mètres de la baignoire/lavabo/toilettes... Autant dire qu'il faut avoir une salle de bain géante, et vouloir se raser la barbe devant la porte d'entrée...

Les prises à l'anglaise

Décidément ils en ont peur de l’électricité ces anglais!
Sur les prises au mur au Royaume-Uni, vous trouverez un petit interrupteur!

Pour une fois je suis assez pour! Avant d'aller au lit, ou quand on utilise pas un appareil élétrique, HOP on clique et c'est débranché! Économique et écologique!
C'est aussi pas mal pour ceux qui ont des enfants en bas age!
Mon lapin a aussi pu manger tranquillement le câble du lecteur DVD sans prendre de décharge!

Voila voila pour aujourd'hui!! J’espère que ça vous aura plu!


Abonnez-vous à la newsletter (à droite du blog)
et retrouvez La Froggy Chez Les Anglais sur  : 

-Facebook La Froggy Chez Les Anglais, 

-Twitter LaFroggyInTheUK 

-Google + la page google+ !

Et je vous dis à bientôt!! :)

Visite au Weston Park - Sheffield Museum!

Aujourd'hui je suis allée au Weston Park- Sheffield Museum.
Ce musée (ainsi que le parc) est totalement gratuit. Vous pouvez cependant faire un don! Ce que j'ai fait bien évidemment.
On peut y apprendre l'histoire de Sheffield de la préhistoire à nos jours (rien que ça!).

Je tiens à m'excuser d'avance de la qualité des photos. Les lumières sont bizarrement positionnées dans ce musée (et certaines salles ne sont pas éclairées!) et je ne sais apparemment pas viser correctement!

Le musée est immense, je ne saurais pas dire combien de salle il y a. Certaines de ces expositions sont permanentes, et la plupart d'entre elles sont le résultat de collaboration avec d'autres musées des environs.

Dans la première salle, vous pourrez découvrir l'âge de glace, et les découvertes faites sur cette période dans la région. Vous y verrez des vidéos, des explications d'experts, des animaux et des fossiles de l'époque, ainsi que quelques outils d'explorateurs du Yorkshire!

On peut même participer à l'exposition en répondant à la question : Comment auriez-vous fait pour survivre? (entendez à l'époque de glace!)
Certaines réponses sont vraiment drôles!

Par exemple celle-ci : "Je deviendrais un lapin" :

Dans la deuxième salle on peut, entre autre, y voir toutes les traces laissées par l'invasion romaine (à partir de 43 AV.JC), mais nous laisse aussi découvrir la vie avant et après cette période bien entendu!
Les dieux de l'époque, les styles architecturaux, la monnaie etc...

Un déesse de 200-300 AV.JC. très certainement vénérée par les paysans du Yorkshire de l'époque! :

Pièces d'argent (de 1526 à 1609)

Une grande majorité des objets exposés le sont de façon interactive, faisant de ce musée un régal pour les enfants! Ce qui est plutôt rare de nos jours!

Comme par exemple avec ce jeu sur ordinateur, ou selon la date et la saison il faut transporter sa marchandise dans la ville voisine sans mourir (oui ça ne semble pas si choquant quand on y joue ;) )

Il y a même une reconstitution de cuisine et boucherie des année 50, ainsi que toute une collection de jouets de l'époque.

S’en suit la plus grande salle. Celle avec tous les animaux, depuis les dinosaures à nos jours! Il y en a trop pour tout vous montrer, mais voici les meilleures photos :

Et pour finir, une salle avec un mélange d'arts anciens et nouveaux, en passant par la momification, le combat de sumo (à mort!), des peintures (parfois un peu étranges, je vous laisse en juger)...

Si l'envie vous en dit, vous pouvez aussi visiter le parc, avec ses canards, et monument aux morts... Il y a aussi un petit café pour vous rafraichir!

Tellement relaxant!
J’espère que cette petite visite vous aura plus! Je vous dis à bientôt!!

Abonnez-vous à la newsletter (à droite du blog)
et retrouvez La Froggy Chez Les Anglais sur  : 

-Facebook La Froggy Chez Les Anglais, 

-Twitter LaFroggyInTheUK 

-Google + la page google+ !

La conduite à gauche mais pourquoi donc?!

Ha la fameuse question que tout bon driver qui se respecte se pose au moins une fois dans sa vie!

Et puis d'abord pourquoi les anglais conduisent du mauvais côté? Encore une excentricité!
Et bien en fait, avant on conduisait tous du mauvais coté! Et oui!

La règle ne date pas d'hier, non, elle date de l'Antiquité!
A cette époque bien sur pas de voiture mais des chevaux! La plupart des gens (comme aujourd'hui d'ailleurs) étaient droitiers. Et ils dégainaient leur épée de la main droite, la logique veut donc qu'ils portaient l'épée sur la jambe gauche. Ben oui! Essayez de dégainer une épée de la main droite si vous la portez sur la jambe droite... Vous seriez la risée de tous!
Lorsque les hommes chevauchaient, (leur épée à gauche donc), il se mettait du coté gauche de la route pour éviter que l'épée des hommes qu'ils croisaient s'entre choque.

Les anglais (et quelques autres pays) n'ont jamais changé, contrairement au reste du monde. Quelle bande de has-been (je rigole!)!

Voici une carte des pays qui conduisent à droite (en bleu) et ceux à gauche (en rouge) :

Il y a plusieurs explications quant au fait que la conduite soit passée de gauche à droite dans la plupart des pays. Il y a en premier lieu, le fait que les chars/charriots/charrettes aient fait leur apparition sur les routes. Les cochers montaient sur le premier cheval de gauche pour pouvoir diriger l'attelage de la main droite. Imaginez deux rangées parallèles de plusieurs chevaux tirant une charrette.
Les charriots roulaient donc le plus souvent à droite!

Autre hypothèse. Napoléon! Comment ça? Me direz-vous, et bien en général les batailles commençaient sur le flanc gauche. Napoléon eu alors l'idée de prendre par surprise ses adversaires en commencent sur le flanc droit! Quel coquin ce Napoléon!

Dans un prochain article je vous parlerais de la conduite à gauche comparée à la conduite à droite, et les voitures à l'anglais (volant à droite). Toute une histoire!


Abonnez-vous à la newsletter (à droite du blog)
et retrouvez La Froggy Chez Les Anglais sur  : 

-Facebook La Froggy Chez Les Anglais, 

-Twitter LaFroggyInTheUK 

-Google + la page google+ !

A bientôt! ;)

La reine d'Angleterre et le salut nazi.

Qui n'a pas vu cette photo tourner sur les réseaux sociaux?
On peut y voir la reine d'Angleterre faire un salut nazi!

Alors si on est facilement influençable et qu'on aime pas trop chercher la vérité où elle se trouve, on se dira inévitablement que la reine n'est qu'une sale nazi sans coeur!

Mais il faut replacer les choses dans leur contexte! Après tout le journal-torchon The Sun aime faire polémique sur tout et surtout n'importe quoi!

Cette photo a été prise début des années 1930 (en 1933 pour être précis), soit, avant la deuxième guerre mondiale (1939-1945 je le rappelle). Donc avant les atrocités de la guerre. Ca c'est une première chose.

Deuxième chose, la reine a sur cette photo 6ans! Que voulez-vous qu'elle comprenne à cet age sur la portée d'un tel geste (qui je le rappelle n'a à l'époque n'a pas la même signification qu'aujourd'hui!).

Maintenant, si on veut vraiment chercher un coupable, tournons-nous plutôt vers celui qui sait mieux qu'une gamine de 6ans, Edward VIII (1894-1972) ! A l'époque prince, puis roi pendant un peu moins d'un an (326 jours) en 1936.
Il était un sympathisant nazi. C'est d'ailleurs lui qu'on voit à droite sur la photo du Sun.

Edward VIII fut destitué du trône car il a voulu se marier avec une (double) divorcée américaine Wallis Simpson, qu'il a ensuite épousé (contre l'avis de sa famille et du premier ministre de l'époque) et qu'on peut voir à la gauche de la photo, serrant la main d'Hitler.
Je rappelle aussi en passant, que le roi d'Angleterre est sensé être le chef de l'église anglicane qui n'autorisait pas le divorce à l'époque. D'où le blocage auquel il s'est heurté quant à son mariage avec une telle pècheresse!
Il a tout de même été nommé duc de Windsor lorsqu'il a été déchu en tant que roi d'Angleterre.

C'est donc ce sombre personnage qui aurait fait faire le salut nazi à la reine d'Angleterre quand elle avait 6ans.
Je vous laisse tirer vos propres conclusions.
Et surtout, évitez de rentrer dans le jeu des journaux à sensations au risque d'en avoir la nausée!

Abonnez-vous à la newsletter (à droite du blog)
et retrouvez La Froggy Chez Les Anglais sur  : 

-Facebook La Froggy Chez Les Anglais, 

-Twitter LaFroggyInTheUK 

-Google + la page google+ !

A bientôt!;)

Températures et saisons au Royaume-Uni (+BD)

Malgré les idées reçues, les hivers anglais ne sont pas aussi froids qu'on le pense.
La Grande-Bretagne étant une ile (et bien que située au nord de l'Europe), la mer (alors plus chaude que les terres avoisinantes) permet un hiver assez doux. Les températures descendent très rarement en dessous de 0°C.

Les étés sont frais. Il ne fait jamais très chaud. Et quand les températures montent au dessus de 25/30°C on parle alors de canicule. Ça a été le cas ces deux dernières années. Il n'avait pas fait si chaud depuis les années 50... C'est pour dire!
La température moyenne en été se situe autour de 20°C en Angleterre/Pays de Gales, et de environ 15°C en Écosse. Cela explique aussi la peau très blanche des anglais. Et pourquoi le soleil les brûle tout de suite!

Le temps est presque toujours humide. D'où la verdoyance incroyable de ce pays! Offrant la vue de paysages magnifiques!

 Invermoriston, Highlands, Ecosse.

 Doune, Ecosse.

  Sheffield, South-Yorkshire, Angleterre.

 Sheffield, South-Yorkshire, Angleterre.

Il n'est pas rare qu'il y ait une grand soleil le matin, suivit d'une bonne douche l'après midi avant que le soleil de refasse une dernière entrée avant la nuit!
Imprévisible est le mot d'ordre, c'est pour ça que les anglais sont connus pour toujours avoir un parapluie dans leur poche!

Quant à moi, mon corps est resté français en hiver (j'ai tout le temps froid) et est anglais en été (j'ai trop chaud passé 15°C)! Pas de chance! ;)

Voilà pour aujourd'hui! J'espère que ça vous a plu!!

Abonnez-vous à la newsletter (à droite du blog)
et retrouvez La Froggy Chez Les Anglais sur  : 

-Facebook La Froggy Chez Les Anglais, 

-Twitter LaFroggyInTheUK 

-Google + la page google+ !

A bientôt!